Calção?!?!

Fui ao shopping (shop para os paulistas) e visitei a loja Pernanbucanas. Tive o seguinte diálogo:

A atendente: Em que posso lhe ajudar?
João Paulo: Queria ver um calção.
A atendente: Ah, uma calça!
João Paulo: Não, Não! Quero ver um calção!
A atendente: Não tem isso aí, aqui!

Então levei ela até onde se encontravam os calções.

A atendente: Ah! Um short ou bermuda!
João Paulo: É também serve!
A atendente: Calma, vou chamar minha amiga e você pergunta para ela!
João Paulo: Viu! Queria um calção!
A atendente 2: Desculpa moço, mas não temos isso aqui para vender!
A atendente: kkkkkkkkkkkkkk!

A atendente aproveitou a deixa e contou sobre uma vez em que um turista inglês chegou na loja e perguntou por T-Shirts. O problema é que ela só mostrava Shorts para o estrangeiro.