Eu estava sendo atendido no administrativo do Restaurante Universitário da USP e o João estava ao meu lado aguardando, quando o atendente se dirige a ele:
- Atendente: O que era pra você?
- João Paulo: Eu só estou junto.
- Atendente: Ah, está acompanhando? Porque junto fica meio estranho.
Ok, em São Paulo, nunca mais diremos que estamos juntos. Isso tem outro significado por aqui e é importante tomar este cuidado. :)
PS: Ninguém brincou com o fato de sermos gaúchos (até agora). Graças a Deus!
no rio você pode usar "tamo junto" que não dá problema nenhum, hahahahaha.
ResponderExcluir